No encuentro este string que no esta traducido

[radge]

Cuando listas un producto , si le has puesto reglas de precios.

Sale algo como esto "Buy 10 for 10,00 € each y save 17% "

He mirado en el archivo en concreto y dentro de el que es este
/app/design/frontend/default/default/template/catalog/product/view.phtml


La linea de codigo que lo devuelve es esta

<?php echo $this->getChildHtml('tierprices') ?>


Pero no se de donde coje el texto , a ver si alguien lo ha traducido.


gracias radge

[Xarlie]

Has probado en Mage_Catalog.csv?

Tienes esta línea:
"Buy %1$s for %2$s each","Buy %1$s for %2$s each"

Que supongo que será parte de la frase de tierprices.

[Antonio]

Si lo que te referieres es a que el texto salga en español lo tienes facil.
Traducelo inline mediante el panel de administración, en dos minutos lo tienes listo.
Si no es eso lo que estabas buscando entonces disculpa.

Saludos

[radge]

borrado

[Antonio]

Esta en sistema-->configuracion>avanzado>desarrollador, en la pestaña Translate Inline habilita SI para poder traducir en el frontend. Despues tienes que ir a manager cache y desactivar la opcion translation. Siguiente paso te vas a la tienda y podras ver que los textos estan rodeados de unas rayas y si acercas el ratón te saldrá un libro. Haciendo clic en el podras cambiar el nombre insitu. Refresca una vez echo eso y veras los cambios.
Una vez terminado vuelve a poner todo otra vez como estaba (activa de nuevo la opcion translate y pon NO en translate inline.

Espero te haya ayudado

[radge]

Esta en sistema-->configuracion>avanzado>desarrollador, en la pestaña Translate Inline habilita SI para poder traducir en el frontend. Despues tienes que ir a manager cache y desactivar la opcion translation. Siguiente paso te vas a la tienda y podras ver que los textos estan rodeados de unas rayas y si acercas el ratón te saldrá un libro. Haciendo clic en el podras cambiar el nombre insitu. Refresca una vez echo eso y veras los cambios.
Una vez terminado vuelve a poner todo otra vez como estaba (activa de nuevo la opcion translate y pon NO en translate inline.

Espero te haya ayudado


Gracias , fué la forma más rápida de solucinar lo !

gracias radge

[Tamagochi]

Hola

Gracias, me has solucionado otra duda que postee yo.

Salu2